Bondoso e sincero, com um olhar que acalma,
Espírito de verdade que jamais se desarma.
Nobre nos teus silêncios e forte nos teus impulsos,
Oferecendo à amizade compromissos justos.
Ilha de paz tranquila no meio da agitação,
És uma rocha firme neste mundo em turbulência.

Justo nos teus julgamentos e leal nas tuas ações,
Aberto aos outros corações, respeitando os laços.
Sábio é o teu conselho, preciosa a tua presença,
Exemplo de coragem e de nobre paciência.
Pilar em quem se confia em qualquer momento,
Honra do teu nome levado com dignidade.

Paterne, no teu nome reside uma segurança,
A calma do refúgio e o fim da errança.
Evoca a mão que guia e que sustenta,
O pilar de justiça no meio do caminho.
Tu és aquele que vela, a alma que se enraíza,
Trazendo no teu espírito uma força divina.

Neste dia da tua celebração, em pleno abril,
Que a vida te seja doce e o teu coração mais tranquilo.
Recebe estes versos como um humilde presente,
Para saudar em ti o homem de coração benevolente.
Que o teu horizonte se abra em manhãs de paz,
Honrando a nobreza dos teus gestos discretos.

Maxime, o teu nome evoca os cumes,
Essas alturas onde o espírito nunca cede.
Traz em si o eco de uma força antiga,
Uma alma reta, uma mão que protege.
Não procuras o brilho de vitórias vãs,
Mas a paz do dever e a verdade das histórias.

Neste dia da tua celebração, em plena primavera,
Recebe estes versos, este sopro que o tempo gera.
Que o teu horizonte se abra, imenso e sem barreiras,
Para o homem de valor, doce e firme à sua maneira.
Que a vida te devolva, em felicidade e claridade,
O reflexo magnífico da tua própria lealdade.

Ida, o teu nome soa como um vento de primavera,
Levando consigo as dúvidas e os velhos tormentos.
Nestas três letras existe uma força tranquila,
Uma vontade pura, uma chama indomável.
Não precisas de longos discursos elaborados
Para mostrar ao mundo o brilho da tua fé.

Neste dia da tua festa, em pleno mês de abril,
Que o teu destino se escreva com um fio de ouro, leve.
Que a paz te acompanhe e proteja os teus passos,
Honrando a nobreza que o teu espírito carrega.
Ida, pilar de vida, olhar de clareza,
Que a vida te devolva toda a tua lealdade.

Jules, o teu nome ressoa como um mármore eterno,
Trazendo em si o eco de um destino soberano.
Evoca a força, um olhar fraterno,
E o passo firme no caminho difícil.
Não precisas conquistar o mundo,
Pois a tua verdadeira vitória está no fundo da tua alma,
Uma paz interior, profunda e fecunda,
Que transforma a dúvida numa chama viva.

Neste dia da tua festa, em pleno mês de abril,
Que o horizonte se ilumine e guie os teus projetos.
Que o teu espírito permaneça livre, orgulhoso e gracioso,
Longe do ruído da multidão e dos seus falsos reflexos.
Jules, construtor de horas e semeador de clareza,
Que a vida te devolva toda a tua lealdade.

Stanislas, o teu nome traz um sopro de história,
Um eco de palácios e de grandes vitórias.
Mas a tua própria glória não procura o brilho,
Ela reside no fundo da tua alma, aqui na terra.
É a força do justo, a calma de um pilar,
Aquele que permanece de pé, que não quer ceder.

Neste dia da tua festa, em pleno mês de abril,
Que o teu destino se escreva com um fio de ouro, leve.
Que a paz te acompanhe e proteja os teus passos,
Honrando a nobreza que o teu espírito carrega.
Sê o mestre do tempo, o guardião da verdade,
Pois o teu nome, Stanislas, é um sinal de paz.

Fulbert, o teu nome ressoa como um livro aberto,
Onde a clareza da alma finalmente se revela.
Herdeiro dos sábios e dos construtores de outrora,
Carregas no teu espírito um fogo singular.
Não é a sombra cinzenta que guia os teus pensamentos,
Mas a sede de saber, os caminhos traçados.

Neste dia da tua festa, no coração da estação,
Quando abril faz cantar cada jovem horizonte,
Que a sabedoria seja o teu manto e a tua alegria,
Honrando a nobreza que se vê em ti.
Fulbert, pilar do espírito num mundo em mudança,
Permanece fiel ao que é verdadeiro, permanece um homem vivo.