Solange, o teu nome traz uma aura de festa,
Uma luz pura que nunca se apaga.
Evoca a terra, os campos e a virtude,
A coragem de uma alma que nada derrubou.
Possuis essa graça, inteira e natural,
De tornar cada instante um pouco mais solene.

Neste dia da tua celebração, no belo brilho de maio,
Que o teu caminho se ilumine e nunca se ensombre.
Que a vida te devolva, em paz e amizade,
O reflexo magnífico da tua integridade.
Guarda essa nobreza e esse olhar sereno,
Que fazem da tua presença um caminho precioso.

Pacôme, o teu nome traz um sopro de altura,
Como um voo soberano que desafia o medo.
Evoca o sábio, o espírito que se organiza,
A força do silêncio que o tempo molda.
És aquele que funda, que constrói na verdade,
Buscando em cada gesto um reflexo duradouro.

Neste dia da tua celebração, no belo brilho de maio,
Que o teu espírito se eleve e nunca se ensombre.
Que a paz te acompanhe e fortaleça os teus passos,
Honrando a nobreza que o teu coração guarda em si.
Guarda essa luz e esse olhar sereno,
Que fazem da tua presença um caminho precioso.

O ferro finalmente se calou nas planícies feridas,
Dando lugar ao silêncio das lágrimas derramadas.
Este dia de maio ergue-se como um grito de esperança,
Carregando nos seus ombros o peso da libertação.
Saudamos a coragem, a sombra e a claridade,
Daqueles que partiram pela nossa dignidade.

Honra aos combatentes, às mãos que construíram,
Sobre as ruínas de ontem, um futuro renovado.
Que a memória viva, não para alimentar o ódio,
Mas para que a discórdia nunca nos acorrente.
O 8 de maio recorda-nos, no seu nobre caminho,
Que a paz é um dom, o mais belo dos legados.

Prudência, o teu nome é um farol na noite,
Um guia silencioso que afasta o ruído.
Não fala de medo, mas da justa medida,
A arte de traçar o caminho com uma alma segura.
Possuis o dom de ver além do vento,
Mantendo o coração em paz e o espírito bem vivo.

Neste dia da tua celebração, no belo brilho de maio,
Que o teu caminho seja suave e nunca se ensombre.
Que a vida te recompense pela tua nobre clarividência,
E te ofereça momentos de pura confiança.
Guarda essa luz e esse olhar sereno,
Que fazem da tua presença um caminho precioso.

Judith, o teu nome traz um sopro de vitória,
Uma marca de força no coração da tua história.
Evoca a ousadia e a clareza de espírito,
De uma mulher de coração que nada jamais limitou.
Possuis esse dom, raro e precioso,
De unir a sabedoria ao fogo dos teus olhos.

Neste dia da tua celebração, ao despertar de maio,
Que o teu caminho seja livre e nunca se ensombre.
Que a paz te acompanhe e proteja os teus passos,
Honrando a luz que a tua alma guarda em si.
Guarda essa retidão e esse olhar humano,
Que fazem da tua presença um caminho luminoso.

Sylvain, o teu nome traz um murmúrio da floresta,
A força das raízes e a calma das escolhas.
Evoca o espaço onde a alma repousa,
O segredo dos caminhos que o destino compõe.
És como o carvalho, um pilar, um abrigo,
Um espírito de silêncio sob o céu infinito.

Neste dia da tua celebração, na primavera que se eleva,
Que o teu coração esteja em paz, longe do ruído e da ilusão.
Que a vida te devolva essa força serena,
Que corre nas tuas veias, límpida e soberana.
Guarda essa retidão e esse olhar humano,
Que fazem da tua presença um caminho tranquilo.

Neste dia em que dois nomes se unem num só,
Philippe traz o impulso, Jacques mantém-se sem nó.
Um é amigo dos reis, o outro um pilar de saber,
Companheiros de estrada neste longo viver.
Um leva o entusiasmo e o gosto de caminhar,
O outro oferece estrutura e um descanso no olhar.

Que este três de maio floresça em dupla alegria,
Saudando a nobreza que em vós habita todo o dia.
Que a paz vos acompanhe e guie os vossos planos,
Longe do ruído da multidão e dos enganos.
Guardai essa retidão e esse olhar tão humano,
Que fazem da vossa aliança um caminho soberano.