Há corações forjados pelo sopro da maresia,
Que guardam a sua palavra, acima de toda a ventania.
Davy avança firme no vigésimo dia de Outono,
Com o olhar voltado ao largo, onde ruge o mar profundo.

Manteve sempre o rumo, sem se curvar perante o vento,
Preferindo a dor da verdade ao silêncio do esquecimento.
É o guardião das costas, o rochedo da solidão,
Que recusa o engano e as falsas certezas da ilusão.
Contudo, sob a armadura e o sal de tantos combates,
Vibra uma seiva quente que fortalece os seus passos.

Pois Davy é a lâmina arrancada ao sofrimento,
Uma âncora de lealdade que enfrenta o mar e o tempo.
É corpo de bronze, curtido pelas marés,
Um sopro de nobreza sob horizontes dourados e fiéis.

Amanhã, ergamos a taça a este nome de firmeza,
À força de amar, à nobreza e à grandeza.
Por todos os Davys, fortes, leais e amantes,
Que seja sincera a festa, ao sabor dos elementos vibrantes.

Há corações que batem e recusam toda a aparência,
Para oferecer calor a quem vive à margem da existência.
Emília avança no décimo nono dia do Outono,
Com bondade no olhar, sem se curvar a nenhum trono.

Atravessou a lama e os caminhos do esquecimento,
Construindo um abrigo onde uma criança encontra alento.
É a força tranquila, a chama que resiste ao vento,
Que combate a aflição, caminhando sempre em frente.
Contudo, sob o rigor de um labor persistente,
Arde um fogo soberano, um espírito independente.

Pois Emília é o ouro arrancado às sombras da noite,
O esforço pelo justo onde a coragem se acoite.
É aurora feita carne, num sorriso resplandecente,
Uma mão de nobreza ao socorro de toda a gente.

Amanhã, ergamos a taça a este nome de rectidão,
À força de agir sem temer a dor ou a provação.
Por todas as Emílias, orgulhosas, amantes e radiantes,
Que seja viva a festa e as almas, sempre vibrantes.

Há corações de chama, com os olhos no horizonte,
Que guardam o seu archote para além de toda a estação.
Nadège avança orgulhosa ao nascer de um novo dia,
Com a fronte coroada de luz e o passo cheio de valentia.

Desafiou a tempestade e a fúria das espadas,
Preferindo a claridade às sombras das noites geladas.
É a âncora das tormentas, a estrela das manhãs,
Que rompe o silêncio e guia o destino pelas suas veredas.
Contudo, sob a doçura de uma graça indomável,
Arde um fogo soberano, uma alma feita de faíscas.

Pois Nadège é o ímpeto que recusa a escuridão,
A esperança de pé quando brilha a coragem no coração.
É brasa viva, num sorriso que não conhece o medo,
Um sopro de nobreza e de grandeza sem segredo.

Ergamos bem alto a taça a este nome de confiança,
À fé indomável, à firme e orgulhosa esperança.
Por todas as Nadège, livres, amantes e radiantes,
Que seja bela a festa e a vida cheia de instantes vibrantes.

Há corações de carvalho encostados às grandes florestas,
Que desprezam a corte e os decretos dos reis.
Renaud avança firme no décimo sétimo dia de outono,
Com o bastão na mão poderosa, sem se curvar às coroas.

Atravessou a charneca e desbravou a terra,
Enfrentando o vento do Norte no fundo do seu refúgio.
É o homem dos matagais, o guardião das clareiras,
Que recusa a máscara e as falsas orações.
E, contudo, sob a casca rude e o olhar de aço,
Arde uma seiva quente, um coração de cavaleiro.

Pois Renaud é a força no meio das tormentas,
A recusa do jugo, a ousadia que cresce.
É corpo de bronze, curtido pelo trabalho,
Uma voz de insubmisso levada pela grandeza.

Amanhã, ergamos a taça a este nome de retidão,
À liberdade nua, a uma alma sem fissuras.
Por todos os Renauds, os firmes, os amantes,
Que a festa seja sincera, ao sabor dos elementos.

Há filhas de reis que desprezam as cortes,
Que não querem servir senão ao maior dos amores.
Edith avança orgulhosa no décimo sexto dia de outono,
Com o olhar cheio de claridade, sem se curvar às coroas.

Atirou para longe o arminho e o ouro dos falsos juramentos,
Para cuidar da ferida no meio dos tormentos.
É a rebelde da alvorada, a princesa dos humildes,
Que caminha firme quando os impérios estremecem.
E, contudo, sob a suavidade de uma veste de lã,
Arde um coração de guerreira, uma alma soberana.

Pois Edith é o choque onde o orgulho se desfaz,
Uma força de espírito com um olhar destemido.
É corpo de chama, de brilho firme e inabalável,
Um porte de nobre rainha que enfrenta todos os combates.

Amanhã, ergamos a taça a este nome de coragem,
À liberdade nua, à orgulhosa e firme determinação.
Por todas as Edith, as francas, as amantes,
Que a festa seja bela e a noite estremeça de vida.

Há filhos de bronze, com o sopro de gigantes,
Que defendem a passagem contra as lâminas do vento.
Rolando avança orgulhoso no décimo quinto dia de outono,
Com a espada erguida e o coração a ressoar de bravura.

Manteve firme o passo no fundo dos desfiladeiros,
Desafiando o destino amargo sem nunca recuar.
É o cavaleiro da lenda, o arqueiro das solidões,
Que despreza o medo e as certezas vazias.
E, contudo, sob a dureza de um rosto moldado como metal,
Arde uma seiva nobre, um brilho sem igual.

Pois Rolando é o rochedo que não cede um só palmo,
O eco do olifante que nenhum perigo consegue silenciar.
É corpo de bronze, curtido pelo dever,
Um baluarte de honra pura no coração da grande noite.

Amanhã, ergamos a taça a este nome de coragem,
À força do espírito, à orgulhosa e firme determinação.
Por todos os Rolandos, os firmes, os amantes,
Que a festa seja sincera, ao sabor dos elementos.

Há árvores de sofrimento com sementes de alvorada,
Que atravessam a noite quando o mundo adormece.
A Cruz Gloriosa ergue-se no décimo quarto dia de outono,
Como uma árvore de fogo que nenhuma geada consegue vencer.

Carregou a afronta, o martírio e os pregos,
Para transformar as cinzas no meio da tormenta.
É o estandarte do justo, a referência dos cumes,
Que recusa a queda e desafia os abismos.
E, contudo, sob a dor e o peso que a faz vergar,
Arde uma seiva pura, um orgulho que se revela.

Pois a Cruz é a rocha onde se forja a coragem,
A marca dos que permanecem de pé e que nenhuma tempestade apaga.
É uma estrutura de alvorada sob o céu aberto,
Um sinal de conquista no coração dos desertos.

Amanhã, ergamos a taça a esta madeira de esperança,
À força de ousar, à orgulhosa resistência.
Por todas as provações transformadas em luz,
Que a festa seja viva e cheia de dignidade.